Olá, tenho dever de casa....

Bom dia blogsfera, adoro Natal e Ano Novo, parece que Papai do Céu nos permite a cada fim de ano, escrever novas possíveis trajetórias para nossas vidas.
Com esta caminhada de imigração nem percebi o Ano passar. Tivemos MUITOSSSS desafios e CONQUISTAS, mas o saldo total foi mais que positivo.
Família unida, filhos crescendo com sabedoria e saúde, projeto de vida caminhando, realizações profissionais alcançadas,aprendizagem do francês....nem q seja por osmose, eu vou conseguir,rsrrs...
Bem, o título deve-se ao Kit de Equivalência que recebi da OIIQ,ou seja, mais formulários para preencher e traduzir. Acredito que todos nós que passamos pelo processo de imigração, passamos a achar easy, easy, preencher qualquer formulário e requerimento brasileiro, inglês, em qualquer língua ou nacionalidade.... Passei a ver o processo do visto americano como brincadeira pra criança. Eu gosto é de coisas COMPLEXAS.... Afff...., descarreguei....
Caraca, pra tudo que o Canadá nos solicita, forma-se uma pilha de papéis espalhados em todos os cômodos da casa.
Então, o Kit consiste em um Guidelines com a relação de docs.com cópias autenticadas como:- Certificado de nascimento, Passaporte,...Formulário de Atestado Profissional, Atestado de Registro Profissional(este é para nós levarmos ao COREN),o Atestado sobre o programa de estudos de Enfermagem (este nós levamos para a Faculdade preencher), O nada consta criminal e penal, e a permissão de pagamento do taxa de $701,83 dólares.
Também tem o formulário da solicitação da equivalência propriamente e um material das Diretrizes da Permissão de exercício da Enfermagem no Quebec.
É isso, molinho, molinho....
Aja bolso, por isso que este natal só pedi dolares de presente.
Como podem ver, enquanto esperamos o tempo passar do processo federal, iniciarei o processo de equivalência, só pra passar o tempo.
É isso gente, boas festas e excelênte entrada em 2012.
Eu sei de uma coisa, se é para seguir a vida, trabalhando, estudando e crescendo, prefiro fazer isso tudo, num lugar que valorize meu trabalho e formação e que não ameace constantemente minha família.
Abçsss,...

Mais uma tarefa cumprida

Olá amigos de jornada, preciso registrar nosso envio dos docs. p/ o processo federal.
Esta etapa é super cansativa, pq é cheia de detalhes. Nada pode passar errado ou faltando.
Bem fizemos tudo com muita atenção, espero que não tenha faltado nada.
Nós usamos o checklist p/ nos guiar.
Realizamos a tradução juramentada dos docs, isto realmente é caro, foram 21 docs. Fizemos com um tradutor no Centro, na Rio Branco,45/1601. Esta despesa ficou em R$ 2.100,00! Demorou 6 dias.
Então hj, marido conseguiu enviar, via Sedex, para CIO em Sydney, Nova Scotia, CA.
Agora estamos aguardando nascer o débito no cartão de crédito, é um filho p/ nós,rsrsrr....
Afinal, com isso nasce tb uma nova vida, com desafios e vitórias.
Bem, a ansiedade é enorme mas, a certeza de que estamos subindo mais um degrau na realização do nosso projeto de vida nos enche de esperança e força.
Abçsss,

Em mãos - CSQ, parto foi quase impossível mas NASCEU!!!!!!!!!!

Ok, vamos começar do início.
Ainda em choque e sem saber o q fazer fizemos a preparação p/ a entrevista.
Chegamos em SP no dia 30/11, pela Webjet, acreditem vc. viajando por esta empresa descobre o contorcionista que existe em vc.
Durante o expremido voo, fui repassando o meu mantra, que era o questionário da entrevista. Chegamos por Guarulhos, então , mais uma hora até o hotel que ficamos,o STANPLAZA BERRINI, na mesma rua do BIQ.
Conselho, não façam isso, peguem um voo que aterrise em Congonhas, sei q é mais caro, mas compensa....
Após o jantar fizemos uma caminhada até o BIQ, que fica umas 4 quadras do hotel, foi bom, nos deixou um pouco mais relaxados...
Depois de uma noite bem dormida, acreditem o cansaço te vence, pois foram dias muito intensos, tomamos um bom café da manhã e resolvemos que não precisaríamos almoçar, a entrevista era as 13:30.
Então fizemos o check out do hotel e fomos lindos e faceiros, caminhando até o BIQ.
Conselho, caminhar ajuda a desestressar,...
Ainda paramos em frente do prédio, no GARFOS, uma lanchonete muito boa, ficamos uns 40 minutos lá e depois entramos no prédio do BIQ.
Nos identificamos na recepção e subimos para o 15 andar onde a recepcionista nos informou que seríamos entrevistados pela MALIKA, mas ela estava numa vídeo conferência e iria atrasar. Nossa entrevista seria as 14:00, ou seja quem já esta sob tensão não sente as horas passarem mesmo.... OK......Pas de problème....
Enquanto esperávamos todos paravam um pouquinho e falavam conosco, um outro agente do BIQ, entrevistados tb., não consegui saber o nome dele, foi super atencioso, fez algumas perguntas ali mesmo, sobre nossas profissões, nosso frânces, qual cidade escolhemos,... Ficamos um pouquinho menos desconfortáveis.
Quando, enfim a agente que iría nos entrevistar,nos chamou, eu gelei.
Sentamos, ela explicou como seria a entrevista, mas bastante sisuda, foi pedindo os docs. O primeiro foram os passaportes, depois pediu os diplomas, sempre se dirigindo ao aplicante principal. Perguntou o que eu havia estudado na faculdade de enfermagem, quanto tempo de estudos, sobre meu trabalho,... Nem olhou as certidões de nascimento só a de casamento, a carteira de trabalho. Ela levantou algumas vezes para verificar a veracidade de alguns doc. como passar uma caneta que revela se o papel do diploma é autêntico. Ficou cismada pq meu diploma de Fonoaudiologa estava plastificado, alias não deu muita importância para a minha formação como fonoaudióloga.
Fez algumas perguntas p/ o André, sobre o trabalho dele e sobre o secundário. Perguntou o que nós tínhamos pesquisado s/ o que faríamos quando chegássemos em Montreal. Como eu faria p/ conseguir a minha equivalência.
Ela não pediu o Dossier, mas mostrei e ela perguntou como montamos ele.
Realmente senti falta de ter mais conhecimento do frânces, para explicar e falar mais sobre o que ela perguntava, Acredito que quem tem uma certa fluência tire de letra a entrevista, longe de ser meu caso. Tive muita dificuldade, fiquei super nervosa e quando olhava p/ o meu marido, tadinho em cólicas pq queria me ajudar mas não podia, fiquei mas desesperada ainda, pois sabia que o nosso futura estava literalmente nas minhas mãos e eu estava vendo ele escapar pelos meus dedos.... Q/ p... aflição...
Marido, sem vc eu não teria conseguido, vc é o Homem da minha vidaaaa! T amo, obrigada pelo apoio , por sempre me socorrer, estar firme ao meu lado até nesses momentos BIZARROSSS....
Bem depois de uma hora e meia de sofrida entrevista, ela se convenceu que tinha que nos permitir imigrar.Começou a imprimir os CSQs e nos deu o livro De Como Viver No Québec + as orientações s/ estudo do frânces e os orgãos governamentais que nos prestam suporte.
Saímos dela exauridos, atrasados....
Perdemos o voo, tivemos que comprar novas passagens, ou seja, acho que este CSQs foram os mais caros dos CSQs,rsrsr....
Mas CONSEGUIMOSSSSS....
Obrigada a todos que nos acompanham, em especial a amigaaa Monique e marido, a Nossa Profa. Bertha, que acreditaram muito em mim, quando eu mesma não, e aos que nos enviaram suporte e ânimo pelos posts e mensagens.
Valeu,

E segue a preparação p/ a Entrevista...

É gente que MEDOOO...., Mas vamos registrar este momento também.
Continuamos com a sensação de que vamos esquecer algumas frases, alguns verbos chaves, que vai dar um blackout na cérebro...
Já fizemos a organização dos docs. que eles pediram no e-mail e mais os que estamos levando por nossa conta, além claro do nosso Dossier, feito com muita ajuda e super corrido.
Estamos em suspense, eu e o André não podemos trocar mais de duas frases que soltamos faíscas, pior que a estática das Terras Gélidas,rsrrrs.... Mas sei que estamos juntos neste objetivo de vida.
Com ajudinha do santo Frontal(Alprazolan), espero relaxar e acordar super bem disposta p/ ir p/ São Paulo enfrentar o que vier e conseguir vencer.
Até mais,

E agoraa!!

"Olha, cuidado com as coisas que vc. pede"... Minha avö sempre disse isso, mas agora é que consegui comprovar que é perigoso mesmo....
Pois é tanto fiz que consegui algo que ainda não tinha visto pela nossa blogsfera. No dia 23/11,seguindo o contato que uma Linda e Maravilhosa amiga me enviou, já cansada e no auge da ansiedade, sem resposta s/ uma previsão de quando poderia ser a minha entrevista, resolvi enviar um e-mail, que foi rapidamente respondido. Deveria ocorrer em Janeiro.... OK, já me dei por muito satisfeita, pois criou-se em mim uma certeza de que as coisas estavam seguindo seu rítmo, lento, mais estavam acontecendo.
Aí, hj. estava eu, como caprichosa futura imigrante canadense que sou, fazendo meu dever de casa na internet, ou seja, lendo os muitos blogs s/ a terra tão desejada e seus primeiros floquinhos de NEIGE, quando vejo no aviso do hotmail um alerta de msn,sem pensar cliqueiiii e infarteiiii ao mesmo tempo, era a data da entrevista, mas advinhem p/ quando????!!!!
QUINTA-FEIRA, DIA 1 DE DEZEMBRO!!!!... Li, reli, de repente fiquei fera no francês,rsrsr,... Não acreditando na minha capacidade de tradução, mas que depressa liguei p/ MARIDOOOO e encaminhei o e-mail p/ ele.
Poi é gente, minha entrevista é ainda este ano, falta só 5 dias, que loucuraaa,um dia o Escritório de Imigraçào será responsável por algumas doenças nervosas, cardíacas,....
Mas, claro já pedi ajuda e estou recebendo um caminhão de socorroooosss.
Concordo plenamente com quem disse que os melhores brasileiros estão no processo de imigração .
Então amigos, desta caminhada cheia de surpresas, tenho muitas coisas p/ aprontar e decorar.
Irei postando as novidades, não desanimem.
Segue o e-mail que eles enviaram:




Bonjour Mme. Tania,

Nous avons pris connaissance de votre projet d'établissement au Québec et nous avons le plaisir de vous informer que nous sommes en mesure de poursuivre l'étude de votre demande.

Nous vous convions à une entrevue avec une conseillère ou un conseiller à l'immigration du Québec :

LIEU : Bureau du Québec à São Paulo
Av. Engenheiro Luis Carlos Berrini, 1511 – 15º andar

DATE : 01 décembre HEURE : 13h30


Seules les personnes suivantes doivent vous accompagner à l’entrevue :
· votre époux(se) ou conjoint(e) de fait;

Nous vous demandons de confirmer votre présence à l'entrevue dans les 10 jours suivants l’envoi de cette convocation en nous retournant un courrier électronique et en n’oubliant pas d’y préciser votre nom complet, votre date de naissance et la date de votre convocation. Si pour des raisons de force majeure la date et l’heure suggérées ne vous conviennent pas, veuillez nous en informer immédiatement et nous verrons la possibilité de fixer un autre rendez-vous.

Toute annulation ou absence après confirmation de présence à une entrevue entraînera la fermeture de votre dossier et le refus de votre demande. De même, si vous ne répondez pas à la lettre de convocation, nous prendrons pour acquis que vous n’êtes plus intéressé(e) à immigrer au Québec et nous fermerons votre dossier.

Nous n’accepterons qu’une seule annulation de rendez-vous pour un motif majeur, avec soumission d’une pièce justificative par la poste. Nous tenons à vous rappeler que si vous ne pouvez vous présenter au deuxième rendez-vous, votre dossier sera fermé.

Nous vous suggérons fortement de poursuivre vos études de français et de vous préparer pour l’entrevue en vous informant sur le Québec, sur le marché du travail en relation à votre projet d’immigration, etc.

Nous tenons également à vous souligner que la teneur des dossiers étant strictement confidentielle, nous ne donnons aucun renseignement par téléphone sur des demandes d'immigration.


Dans l'attente de vous rencontrer nous vous prions de recevoir, l’assurance de nos meilleurs sentiments.



LISTE DES DOCUMENTS POUR ENTREVUE

VEUILLEZ APPORTER À L'ENTREVUE LES ORIGINAUX ACTUALISÉS DES DOCUMENTS SUIVANTS :

1. Les passeports valides du(de la) requérant(e) principal(e) ainsi que de celui des membres de la famille qui l'accompagneront au Québec;

2. Certificats de naissance du (de la) requérant(e) principal(e) et des membres de la famille qui l'accompagneront au Québec;

3. Preuves de statut familial : certificat de mariage, actes de décès du conjoint, de divorce, d'adoption, etc. Conjoints de fait : preuve de relation maritale et de cohabitation;

4. Preuves de scolarité, diplômes et relevés de notes : requérant(e) principal(e), époux (se) ou conjoint(e) à jour ;

5. Preuves de l'emploi actuel et des emplois occupés au cours des cinq dernières années – requérant(e) principal(e), époux(se) ou conjoint(e) de fait. Aussi que les preuves dans les cas suivants : si vous exercez ou avez exercé une activité à votre compte; si vous travaillez ou vous avez travaillé dans un territoire autre que celui de votre pays de citoyenneté; si vous résidez ou vous avez résidé temporairement au Canada.

6. Preuves de connaissance linguistique : votre niveau de français et/ou anglais – requérant(e) principal(e), époux (se) ou conjoint(e) de fait.

7. Preuves de liens de parenté au Québec : si un membre de votre famille réside au Québec (époux, conjoint de fait, père, mère, fils, fille, frère, sœur, grand-père ou grand-mère).
*** Il n'est pas nécessaire de fournir de traduction pour les documents rédigés en portugais, espagnol, anglais ou français.

Aline Gemignani

Technicienne en Immigration
Bureau du Québec à Sao Paulo
Av. Eng. Luis Carlos Berrini, 1511
Sao Paulo - SP 04571-011
Brésil

Funciona mesmo!

Olá, hj. amanheci super ansiosa com a falta de notícia do Escritório de Imigração, pois a última carta que eles nos enviaram já faz 4 meses. Fiquei até achando que o Escritório havia enviado alguma mensagem e eu pudesse ter deletado sem nem perceber, ou o anti vírus poderia ter detectado com spam, marido já tinha falado p/ olhar todos os meus excluídos,...
Mas claro que quem faz parte desta bloguesfera, não fica sozinho, abandonado com suas dúvidas...
Mas q/ depressa pedi ajuda a uma Linda amiga e ela me deu a resposta aos meus problemas. OBRIGADA AMIGAAA!!!
Através do e-mail da Técnica de Imigração Aline, consegui a resposta, que a minha entrevista está prevista p/ janeiro.
Esta resposta pra mim já é presente de natal. Agora é passar as festas refazendo as perguntas e respostas da entrevista até estarem saindo naturalmente, tomar bastante rivotril pra segurar o nervosismo até o dia"D".
É já deu pra perceber que o ano que vem promete muitas novidades...
Abçss,...

Mais uma cartinha do Escritório de Imigração

Gente, depois de 12 horas de plantão no CTI, cheguei em casa daquele jeito.... ESTRUPIADA...

Mas como de costume, fiz o ritual:-" ABRIR A CAIXINHA DO CORREIO".

Pra minha tristeza, tinha umas 5 contas e extratos de banco, pois por conta da greve dos correios, tinham muitas correspondências atrasadas. Mas por baixo de tudo lá estava ela, linda me esperando, há 15 dias, olhem a data da emissão.

Fiquei eufórica, apertei os botões de todos os 3 elevadores ao mesmo tempo, pois não tinha nenhum no térreo, fiquei igual siri na lata, super agitada... Quando cheguei em casa marido já estava, mas que depressa entreguei a carta, é claro que não abri no elevador...

E fomos lendo juntos e ficando super mega felizes, pois sabemos que tudo esta seguindo para a realização do nosso projeto de vida. É bom saber que já passamos nas análises preliminares e que estamos aptos para a entrevista, pelo menos no quesito documentação, quanto ao parle francais são outros quinhentos,rsrsr....

Bem amigos de caminhada, saibam que o Escritório de Imigração está processando as nossas solicitações, demora mais vai chegar o nosso dia de embarcar para as terras geladas.

E vamos encara as próximas etapas, já avançamos mais um degrauzinho.

Abçss,...

Doc. e alterações feitas e enviadas

Faz um tempinho que não escrevo, algumas coisas agitaram mais ainda nossa rotina. Nosso filho foi estudar e morar em San Diego, foi fazer a oitava série. Nós achamos melhor ele já começar a se acostumar com a rotina estudantil daquelas bandas, pois quando nós pudermos ir p/ o Canadá, ele já estará no esquema deles. A carga horária, as matérias são bem diferentes daqui. A saudade é quebrada um pouco graças ao santo skype, ele ficará lá até nós conseguirmos imigrar. Quem sabe, manterá nossa persistência inabalável. Já nossa filha, terá que ir junto conosco, pois enviar os dois seria sangrar muita grana, que todos nós sabemos faz muita falta, principalmente p/ quem tem que poupar p/ começar uma nova vida.

Mas como o Escritório de Imigração havia solicitado a mudança do aplicante principal junto com alguns outros docs., já fizemos nosso dever de casa. Enviamos tudo que pediram semana passada, mesmo com a greve dos correios , já chegou no Escritório no dia 30, claro que Marido ficou rastreando o envio pelo número do protocolo ...

Bem, tb. decidi fazer aulas particulares de francês, pois como acredito que a entrevista seja marcada ainda este ano, estou super , mega atrasadas com os estudos. Trabalhar e estudar nunca foi tarefa fácil. Então este sábado começam as aulas particulares com a professora Berta, ela prepara para entrevistas e exames internacionais. Terei aulas na casa dela e no espaço do curso onde ela tb. dá aulas. Vamos lá, tomara que dê certo...

Bem, assim que receber mais algum contato do E. Imigração, coloco aqui.

Abçsss,

Surpresa.... Não tão boa....

Bem, recebemos mais uma cartinha do Escritório de Imigração do Québec, solicitando a alteração do aplicante principal.

Meu marido era o aplicante principal, agora eu terei que ser o aplicante principal. Eles realmente querem enfermeiros, pois não tenho IELTS, meu marido tem, não falo francês como meu marido e ainda assim eles querem q/ eu seja o aplic. principal?! Como se diz por aí - "DEU RUÚIMM...,RSRSRR

Não sei como vou fazer para abrir a boca na entrevista, quando chegar a hora.

Ainda pediram meu diploma de Enfermeira, com notas e um comprovante de renda .

Ok, vamos lá....

Mais papel, pelo menos não fomos rejeitados, já é alguma coisa.

Abçsss,

Finalmente, um sinal de vida do Escritório de Imigração

Amigos da Blogesfera, este domingo para mim começou muito pra baixo.

Eu estou com muitas coisas importantes acontecendo ao mesmo tempo, a ansiedade está no mais alto nível....

Meu filhote esta indo morar em San Diego, com a tia; no trabalho estou com chefia nova, não estou conseguindo tempo para estudar o francês.

Mas resolvi me encaminhar para a piscina com o Maridão, pra esfriar um pouco a cabeça, mas antes resolvemos abrir a caixa do correio. Eu já estava dizendo:- Seria ótimo se recebessemos notícias do Escritório de Imigração...

Não terminei nem de falar, marido puxa do escaninho um envelope com a bandeirinha mais linda de todas, era nossa confirmação do recebimento do dossier e comunicando o débito no cartão de crédito.

Fiquei maluca, pulava e girava, nunca entendi tão plenamente um texto em francês, parecia que as palavras estavam em português, rsrrsrsrsr.....

Olha gente, só quem esta neste processo sabe mensurar o q senti.

Todas as etapas são vividas plenamente, pois tudo é tão difícil....

Ganhei folego novo, estou renovada, a fila no Escritório de Imigração está andando.

Nosso dossier já tem número. A carta esta assinada por Emili Martins, technicienne.

Então amigos, paciência, não estamos esquecidos em cima de uma mesa, alguém esta fazendo o dever de casa lá no Escritório de Imigração.

Alguém sabe me dizer??

Olá, eu queria muito saber se esta espera por notificação do recebimento do dossiê, lá no Consulado, é normal.

Nós enviamos os nossos docs. há uns 10 dias e ainda não recebemos nada do Consulado. Também não ocorreu débito nenhum no cartão.

Marido ligou pra lá e disseram que infelizmente não fornecem informação sobre o recebimento via correio.

E agora ansiedade??!!!!

Aceito informações,

Bjss,...

Conseguimos!!!!!!

Oi bloglera, é finalmente conseguimos vencer as dificuldades e enviar os docs. para o Consulado e assim iniciar oficialmente a espera da marcação da entrevista.

Então, paciência será minha aliada e a perseverança, até realizarmos com plenitude nossos objetivos e que Deus nos dê esta graça de permitir que concretizemos estes planos.

Só quem está neste processo tem condição de entender a quantidade de papelada que temos que juntar, organizar... Principalmente com filhos.

Muita força pra todos nós,

Abçss

Salút, mes amis... Olhem este vídeo , muito show sobre o nosso desespero de ter que aprender francês, custe o que custar.

http://www.youtube.com/watch?v=91BnY3raPWQ

Abçss...

Interessantes p/ nós, Enfermeiros

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/en/employment/job-market/job-opportunities/nursing.html

Vale conferir as informações e como somos necessários no Québec.

Pra começar, o salário mensal já nos dá a idéia da valorização da enfermagem por lá.

Neste outro link podemos comparar nossa escolaridade, não só enfermeiros , tem outras profissões, dentistas, engenheiros,...

http://www.form.services.micc.gouv.qc.ca/epi/pdf/fr/diplome-bresilien.pdf

Colegas Enfermeiros dêem uma lida neste manual:

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/en/professions/Nurse.pdf

Com paciência, determinação e sempre focados, atingiremos nossas metas. O nosso maior inimigo somos nós mesmos, esta é mais pura verdade, pois os limites e as metas, somos nós quem ditamos e impomos.

Abçsss.

Mais um reforço nos estudos de francês

Olá, galerinha fazendo nosso exercício sagrado , buscar informações sobre imigra

cão, estudo de francês, vida no Québec, etc... Descobri no blog, zuzuauquebec.blogspot.com,a indicação de um curso on line, reconhecido pelo Consulado Canadense, que é muito bom. Além dos programas das aulas, eles orientam passo à passo sobre o preenchimento dos formulários e todas as etapas do processo.

Vale à pena conferir, apesar de estarmos na École Québec, em Botafogo, um super reforço como este é muito bem vindo. O site é www.francaisquebecois.com

Tem que pagar pelos módulos, mas gostei da promoção p/ duplas, vejam e postem os comentários.

Abçss,